2分の1アンプル
過日、「Aを1アンプル、Bを2分の1アンプル」と伝えたところ、どちらも1アンプルずつ詰められそうになったというケースがあった。
よく聞くと、あらかじめ「2分の1アンプルの分量が入っている1アンプル」という剤型が存在すると毫も疑わなかったらしい。
ん〜〜 こういうのどう説明すればいいんですかね。錠剤で「2分の1錠」って言った場合は1錠を半分に割って使うのが当たり前だと思うのだが。
ときに共通言語と信じていることが、そうでない場合もあるということで。
過日、「Aを1アンプル、Bを2分の1アンプル」と伝えたところ、どちらも1アンプルずつ詰められそうになったというケースがあった。
よく聞くと、あらかじめ「2分の1アンプルの分量が入っている1アンプル」という剤型が存在すると毫も疑わなかったらしい。
ん〜〜 こういうのどう説明すればいいんですかね。錠剤で「2分の1錠」って言った場合は1錠を半分に割って使うのが当たり前だと思うのだが。
ときに共通言語と信じていることが、そうでない場合もあるということで。
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.northland.name/cgi-bin/mt-tb.cgi/192